Unter Vielspielern hat der Feuerland Spiele Verlag mittlerweile einen sehr guten Ruf, denn mit Hits wie Terra Mystica, Arler Erde oder auch Gloomhaven, erscheinen dort regelmäßig tolle Brettspiele.

Ich habe mit dem Inhaber Frank Heeren ein Interview geführt, in dem es unter anderem um die Corona-Auswirkungen auf die Brettspiel-Welt, erfolgreiche Titel, Neuheiten und mehr geht. Viel Spaß.

Hallo Frank. Wie geht es dir in diesen schwierigen Zeiten?

Mir persönlich geht es gut, vielen Dank!

Wie hat sich seit unserem letzten Interview Ende 2017 Feuerland Spiele entwickelt?

Sehr stark. Das liegt vor allem an so erfolgreichen Titeln wie Gloomhaven, aber natürlich auch an dem Gewinn des Kennerspiels durch Flügelschlag.

Wir haben seit Anfang 2018 über 15 neue Titel herausgebracht, wenn man die Erweiterungen dazuzählt. Die meisten davon sind Lokalisierungen wie Zwischen zwei Schlössern, Flügelschlag oder Dinosaur Island.

Wie lief Gloomhaven, da es ja eigentlich ein absoluter Vielspieler-Spiel ist?

Gloomhaven lief sehr gut und tut es immer noch, trotz seiner Größe. Ich denke, es ist einfach ein herausragendes Spiel und bei der Vielzahl an guten Spielen, die mittlerweile jedes Jahr auf den Markt kommen, ist es für ein Spiel wirklich entscheidend, ganz oben mit dabeizusein. Dann ist auch der Preis kein Hindernis.

Gloomhaven

(Feuerland Spiele)
In der deutschen Version von Gloomhaven stürzt ihr euch ins Abenteuer, kämpft gegen Monster, erfüllt Aufträge und entwickelt eure Charaktere weiter, bis diese weiterziehen und ihr einen neuen Held oder Heldin in den Kampf führt.
Autor: Isaac Childres
Grafiker: Alexandr Elichev, Josh T. McDowell, Alvaro Nebot
1 - 4
Spieler
ab 12
Jahren
60 - 120
Minuten
8.8 von 10
BGG Bewertung
Pos. 1
BGG Ranking
169,90 € (-6%) *
Bei Amazon für
Preis inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten | Preis-Info
Feuerland Spiele Gloomhaven 19Werbung/Bild: Amazon
BoardGameGeek


 
48

(Like)
2017

Wie hat sich der Kennerspielpreis auf die Flügelschlag-Verkäufe ausgewirkt?

Sehr stark. Die Auszeichnung der Spiel des Jahres Jury ist mit Abstand der wichtigste Preis, den ein Spiel gewinnen kann. Natürlich ist der Kennerspiel-Preis nicht zu vergleichen mit dem Familienspiel-Preis, aber für ein paar 10.000 Extraexemplare reicht es schon.

Flügelschlag

(Feuerland Spiele)
Als Wissenschaftler und Sammler entdecken wir Vogelarten und versuchen diese in unser Gebiet zu locken. Dabei bringen diese Vögel jeweils eigene Fähigkeiten und auch Siegpunkte mit. Das kartengetriebe Spiel liegt im mittleren Schwierigkeitsgrad und bietet tolle Illustrationen.
Kennerspiel des Jahres 2019 (Spiel des Jahres Jury)
Deutscher SpielePreis 2019 - 1.Platz
Autor: Elizabeth Hargrave
Grafiker: Ana Maria Martinez Jaramillo, Natalia Rojas, Beth Sobel
1 - 5
Spieler
ab 10
Jahren
40 - 70
Minuten
8.1 von 10
BGG Bewertung
Pos. 20
BGG Ranking
36,99 € (-26%) *
Bei Amazon für
Preis inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten | Preis-Info
Feuerland Spiele 63558 FLÜGELSCHLAG Brettspiel Deutsche Edition - Kennerspiel des Jahres 2019...Werbung/Bild: Amazon
BoardGameGeek


 
212

(Like)
2019

Wie sehr hat die Corona-Krise dich bzw. deinen Verlag Feuerland Spiele getroffen?

Es hält sich noch in Grenzen, aber ich glaube, die Konsequenzen für uns werden noch größer werden. Solange die Abstandsregeln bleiben ist es halt schwierig mit dem Spielen und auch die Spielemesse in Essen wird dieses Jahr nur digital sein. Diese Veranstaltung ist aber sehr wichtig für uns.

Derzeit boomen Solo-Spiele durch die Krise und da hat Feuerland ja auch einige Titel im Sortiment. Merkst du davon was und wird Solo spielen als Trend bleiben?

Ja, ich glaube dieser Trend setzt sich fort. Es war schon in den letzten Jahren zu beobachten, dass die Solo-Optionen mehr und besser werden und Corona wird das noch einmal verstärken.

Wie spielst du selber derzeit? Solo, online oder mit der Familie? Welche Apps kannst du empfehlen?

Ich spiele derzeit eher wenig, weil sich mein Umfeld wegen Corona nicht mehr so oft trifft. Die meisten Spiele, die ich derzeit spiele, sind Prototypen, die wir in Entwicklung haben.

Online spiele ich ganz gerne auf Yucata. Dort spiele ich gerne Spiele wie Auf den Spuren von Marco Polo, Die Burgen von Burgund und Terra Mystica.

Ich spiele so gut wie nie auf meinem Handy, im Grunde habe ich nur ein Spiel eine zeitlang gerne gespielt: 80 Days. Das finde ich in seiner Art wirklich klasse.

Spielt deine Familien mit dir Brettspiele?

Kaum. Meine beiden Söhne sind 16 und 18 und spielen lieber am Computer (das habe ich in ihrem Alter aber auch gerne gemacht). Wir sind leider sehr unterschiedlich in unseren Vorlieben und finden nur selten etwas, was uns gemeinsam Spaß macht.

Eine Zeitlang haben wir gern zu viert Tichu gespielt. Mit meinem älteren Sohn habe ich aber zu zweit manchmal und dann jedoch sehr ausgiebig ein Spiel zu zweit gespielt, z.B. Gloomhaven oder The 7th Continent.

Terra Mystica ist online spielbar (z.B. bei Yucata). Wieso und was bringt euch das? Wird es weitere Titel von euch in Zukunft online geben?

Das besondere an Yucata ist der Umstand, dass man dort kostenfrei spielen kann, in einer vergleichsweise einfachen Umsetzung. Ansonsten kann man Terra Mystica komfortabler auch als App oder auf der kostenpflichtigen Plattform Board Game Arena spielen.

Wir machen das mit Yucata als eine Art Fanservice. Ich selber spiele dort auch gerne andere Spiele und man muss im Leben auch etwas zurückgeben, sonst kann es nicht funktionieren.

Terra Mystica

(Feuerland Spiele)
Wir breiten uns mit einem von 14 sehr unterschiedlichen Völkern auf dem Spielbrett aus und schalten damit neue Boni frei. Die Machtmarker haben einen sehr schönen Mechanismus und die Kultleisten bringen ebenfalls Boni und Siegpunkte.
Deutscher SpielePreis 2013 - 1.Platz
Autoren: Jens Drögemüller, Helge Ostertag
Grafiker: Dennis Lohausen
2 - 5
Spieler
ab 12
Jahren
60 - 150
Minuten
8.2 von 10
BGG Bewertung
Pos. 15
BGG Ranking
57,80 € (-4%) *
Bei Amazon für
Preis inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten | Preis-Info
Feuerland Spiele Terra Mystica 01Werbung/Bild: Amazon
BoardGameGeek


 
19

(Like)
2012

Wie wirkt sich die Corona-Krise auf eure tägliche Arbeit bei Feuerland und kommende Brettspiele aus?

Die täglichen Verlagsarbeiten gehen unverändert weiter, aber mit dem Testen von neuen Spielen ist es schwierig. Dadurch könnte sich die Veröffentlichung von Spielen verzögern.

Mit Tapestry, Wasserkraft und Parks sind spannende Titel bei euch in letzter Zeit erschienen. Wie lange dauert so eine Übersetzung im Schnitt?

Eine Lokalisierung ist in der Regel einfach, denn die Spiele müssen ja nur übersetzt werden.

Wie lange es dauert, kann man nicht pauschal beantworten, denn die Regel zu Tapestry hat z.B. 4 Seiten und die zu Wasserkraft 24. Dementsprechend groß ist auch der zeitliche Aufwand. Ein ganz kleines Spiel haben wir vielleicht in 1 Woche durch, ein großes in 4-6 Wochen.

Tapestry

(Feuerland Spiele)
Ein Zivilisationsspiel von Jamey Stegmaier erregt Aufmerksamkeit. In 2 Stunden soll man von den Anfängen der Menschenheit bis in die Zukunft gelangen. Dabei entwickelt man sich in Wissenschaft, Technik, Entdeckung und Militär. Karten spielen eine sehr wichtige Rolle.
Autor: Jamey Stegmaier
Grafiker: Andrew Bosley, Rom Brown
1 - 5
Spieler
ab 12
Jahren
90 - 120
Minuten
7.5 von 10
BGG Bewertung
Pos. 241
BGG Ranking
73,80 € (-13%) *
Bei Amazon für
Preis inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten | Preis-Info
Feuerland Spiele TapestryWerbung/Bild: Amazon
BoardGameGeek


 
51

(Like)
2020

Welche Herausforderungen gibt es bei der Lokalisierung?

Zum einen müssen wir oft Begriffe übersetzen, die es so im Deutschen nicht gibt. Und dann sind die englischen Texte oft kürzer als die deutsche Übersetzung und das führt oft zu Platzproblemen, z.B. auf Spielkarten.

Wie wählt ihr Brettspiele für Feuerland Spiele aus, die ihr dann lokalisiert?

Die Spiele von Stonemaier Games machen wir in der Regel alle, wir sind praktisch der deutsche Partner von denen. Darüber hinaus ist das wichtigste das Erfolgspotential, das wir in einem Spiel sehen. Es gibt von Jahr zu Jahr immer mehr gute Spiele auf dem deutschen Markt, da muss man sich eine Lokalisierung schon gut überlegen.

Bei der Leserwahl hat Feuerland mit 6 Titeln in den Top 11 sehr gut abgeschnitten. Hast du so ein gutes Händchen bei der Spiele-Auswahl?

Man braucht Glück und Verstand im Leben. Offensichtlich war bei mir in der Vergangenheit beides vorhanden. ;-)

(zur Leserwahl Top 50)

Welche spannenden Neuheiten können wir dieses Jahr von Feuerland noch erwarten?

Bereits in Druckvorbereitung ist New York Zoo, ein Puzzle-Tiervermehrungsspiel vom Uwe Rosenberg. Das ist nichts Großes, aber sehr hübsch mit vielen schönen Holztierchen.

New York Zoo

(Feuerland Spiele)
Wir bauen hier einen Tierpark und puzzeln dafür neue Teile in den Park. Zudem locken wir Tiere an und bekommen Nachwuchs.
Autor: Uwe Rosenberg
Grafiker: Felix Wermke
1 - 5
Spieler
ab 10
Jahren
30 - 45
Minuten
7.4 von 10
BGG Bewertung
-
BGG Ranking


 
12

(Like)
2020

Auch Gloomhaven: Die Pranke des Löwen (ein “Gloomhaven light”), das auch als Erweiterung verwendet werden kann, wird zum Ende des Jahres erscheinen.

Gloomhaven: Die Pranke des Löwen

(Feuerland Spiele)
Eine kleine Version von Gloomhaven für den normalen Handel. 4 neue Helden, 25 Szenarien und 16 Monstertypen. Kann auch zusammen mit Gloomhaven genutzt werden.
Autor: Isaac Childres
Grafiker: Francesca Baerald, Cat Bock, David Bock, David Demaret, Alexandr Elichev, Jason D. Kingsley, Josh T. McDowell
1 - 4
Spieler
ab 0
Jahren
-
Minuten
9.1 von 10
BGG Bewertung
Pos. 98
BGG Ranking
58,39 € (-3%) *
Bei Amazon für
Preis inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten | Preis-Info
Gloomhaven - Die Pranken des LöwenWerbung/Bild: Amazon
BoardGameGeek


 
17

(Like)
2020

Aus dem Hause Stonemaier werden wir mind. ein neues, spannendes Spiel haben (Anmerkung von Peer: Pendulum). Und wir hoffen natürlich, dass die neue Erweiterung für Flügelschlag noch dieses Jahr kommt. Selber haben wir natürlich auch noch was in Arbeit, aber mal schauen, wie das läuft. Du merkst, es geht weiter…

Danke für das Interview